37. The Société d’habitation du Québec is responsible for the application of this Code and, for that purpose, the president and chief executive officer is the competent authority.
A person who becomes aware of a violation of the provisions of this Code shall so inform the chair of the board of directors of the housing bureau and the competent authority.